Made in Slovenia est un magazine éditorial indépendant consacré à la Slovénie. Nous n’organisons pas de voyages, nous ne vendons rien, et nous n’avons aucun lien avec les activités commerciales qui ont pu exister par le passé sur ce nom de domaine.

Pourquoi ce magazine

La Slovénie est un pays de deux millions d’habitants qui tient dans un rayon de deux heures de route : on part des Alpes juliennes au petit matin, on déjeune dans une ferme du Prekmurje, on dîne face à l’Adriatique. Cette compacité est sa singularité, et c’est aussi ce qui la rend difficile à raconter. Les guides la découpent en étapes, les brochures la réduisent à trois images. Nous avons choisi de la raconter par versants : la montagne, l’eau, le littoral et le Karst, les villes, la table, le sport.

Chaque rubrique est une porte d’entrée, pas un itinéraire. Vous pouvez lire le site dans n’importe quel ordre — comme on lit un magazine, en suivant ce qui accroche.

Comment nous travaillons

Nos articles reposent sur des sources vérifiables : institutions slovènes, parcs nationaux, offices statistiques, fédérations sportives, publications scientifiques et presse locale. Quand un chiffre circule sans source identifiable, nous préférons ne pas l’écrire plutôt que de le recopier.

Quand une information évolue — un tarif, une réglementation routière, une date de festival — nous l’indiquons explicitement comme susceptible de changer, et nous invitons à vérifier auprès de la source officielle au moment du voyage. Un magazine n’est pas un horaire de train.

Les entretiens publiés dans la rubrique magazine sont signalés comme tels. Lorsqu’un format question-réponse met en scène un interlocuteur composite plutôt qu’une personne réelle identifiable, c’est précisé en tête d’article : nous ne prêtons jamais des propos inventés à une personne existante.

Ce que nous ne faisons pas

  • Nous ne vendons aucun séjour, hébergement, circuit ni prestation sur place.
  • Nous ne publions pas d’articles sponsorisés déguisés en contenu éditorial.
  • Nous ne revendons pas de liens et ne répondons pas aux sollicitations en ce sens.
  • Nous ne reprenons aucun contenu, aucune photographie et aucune information commerciale des exploitants précédents de ce nom de domaine.

Qui écrit

Les articles sont publiés sous la signature collective de la rédaction. Ce choix est assumé : il évite de mettre en avant une personnalité au détriment du sujet, et il engage le magazine dans son ensemble sur ce qui est publié.

Une erreur, une imprécision, un sujet oublié ?Écrivez-nous — les corrections signalées par les lecteurs sont la meilleure relecture possible.